HAMPIR setiap hari kita mendengar istilah lauk pauk. Ketika makan, seseorang mungkin bertanya, “Hari ini lauk pauknya apa?” Ada ikan goreng, ayam bakar, telur balado, tempe, tahu, dan berbagai hidangan lainnya.
Namun, pernahkah terpikir mengapa disebut lauk pauk? Apa sebenarnya arti kata “pauk”? Apakah itu nama makanan tertentu?
Ternyata, istilah ini memiliki sejarah bahasa yang cukup menarik.
Apa Arti Kata Pauk?
Dalam bahasa Indonesia, kata pauk berkaitan dengan makanan yang dimakan bersama nasi. Kata ini menjadi bagian dari istilah lauk-pauk, yaitu berbagai jenis makanan pendamping nasi.
Sementara itu, kata lauk merujuk pada makanan yang dimakan bersama nasi, seperti ikan, daging, telur, tahu, atau tempe.
Jadi, istilah lauk pauk bukan berarti ada dua jenis makanan yang berbeda secara khusus. Keduanya membentuk ungkapan yang merujuk pada hidangan pendamping makanan pokok.
BACA JUGA: Warmindo, Kepanjangannya Warung Indomi, Do-nya Itu Apa Sih?
Mengapa Disebut Lauk Pauk?
Dalam bahasa Indonesia, ada sejumlah kata yang digunakan secara berpasangan untuk membentuk makna jamak atau menyeluruh. Bentuk seperti ini dikenal sebagai kata ulang berubah bunyi atau kata ulang salin suara.
Contohnya adalah sayur-mayur, gerak-gerik, dan warna-warni.
Istilah lauk-pauk juga memiliki pola serupa. Penggunaannya menggambarkan beragam jenis makanan pendamping nasi, bukan hanya satu macam lauk.
Karena itu, ketika seseorang mengatakan lauk-pauk, yang dimaksud bisa bermacam-macam hidangan, mulai dari ikan asin, ayam goreng, sambal, hingga aneka sayuran.
Apakah Lauk Pauk Harus Berupa Daging?
Tidak harus.
Sebagian orang mungkin menganggap lauk harus berupa ikan, ayam, atau daging. Padahal, tahu, tempe, telur, dan berbagai olahan nabati juga dapat menjadi lauk.
BACA JUGA: Apa Arti Istilah “Afwan” dan Digunakan untuk Apa dan Kapan Saja?
Bahkan, sayuran tertentu bisa menjadi pendamping nasi, tergantung kebiasaan makan dan cara penyajiannya.
Yang terpenting, lauk merupakan bagian dari hidangan yang dimakan bersama makanan pokok.
Bahasa Sehari-hari yang Punya Cerita
Menariknya, kita sering menggunakan sebuah istilah tanpa benar-benar mengetahui asal-usul dan pola pembentukannya.
Kata lauk-pauk adalah salah satu contohnya. Ungkapan yang terdengar sederhana ini sudah begitu akrab dalam kehidupan masyarakat Indonesia.
Jadi, kalau nanti ada yang bertanya, “Apa lauk pauk hari ini?”, kita tahu bahwa yang dimaksud bukan makanan bernama pauk, melainkan aneka hidangan pendamping nasi.
Ternyata, dari sepiring nasi dan lauk-pauknya saja, kita bisa menemukan cerita menarik tentang kekayaan bahasa Indonesia. []
Bagaimana artikel ini menurut Anda?
Terima kasih atas tanggapan Anda.







Tulis komentar